马说原文及翻译注释

一、马说原文简介

《马说》是唐代文学家韩愈的一篇议论文，通过讲述一匹老马的故事，表达了作者对人才不被重视的愤慨和感慨。原文以简洁的语言，深刻的寓意，广为流传。下面，我们就来详细解读《马说》原文及翻译注释。

二、原文及翻译注释

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

世界上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马虽然常有，但伯乐却不常有。所以，即使有名马，也只是在奴隶人的手中受到侮辱，与普通马一同死在马槽和马厩之间，不能被称为千里马。

1.伯乐：传说中的相马专家，善于识别千里马。

2.千里马：指具有卓越才能的马。

3.祗：只是，仅仅。

4.骈（ián）：并列，指名马与普通马并列而死。

5.槽枥（lì）：马槽和马厩。

三、马说原文解读

1.伯乐与千里马的关系：伯乐是发现和培养千里马的关键人物，他们的相遇是千里马得以发挥才能的契机。

2.千里马的价值：千里马虽然常有，但如果没有伯乐的发现，它们的价值将无法得到体现。

3.人才的命运：正如马说中所言，即使是有才能的人，如果没有遇到识才之人，也会在平凡的生活中默默无闻。

四、马说现实意义

1.提醒我们要重视人才，善于发现和培养有才能的人。

2.呼吁社会**人才的成长，为人才的发挥创造良好的环境。

3.鼓励人们要自信，勇敢地追求自己的梦想，相信总会遇到自己的伯乐。

《马说》原文及翻译注释让我们深刻认识到，人才的发现和培养对于一个国家、一个民族的发展至关重要。在现实生活中，我们要**人才的成长，为人才的发挥创造良好的环境，让每一个有才能的人都能在适合自己的舞台上大放异彩。